Nini Sum is an artist based between Shanghai and Berlin whose work bridges past and future, nature and the surreal. Drawing from Chinese Shanshui painting, she reimagines landscapes through contemporary materials, creating spaces where time and perception flow freely. Working across printmaking and sculpture, her practice blends organic forms with abstract structures to explore cyclical notions of time, transformation, and self-identity.

Nini Sum是一位游走于上海与柏林之间的艺术家。她的创作穿梭于过去与未来、自然与超现实之间。以中国传统山水画为精神源头，艺术家以当下视觉经验重塑景观，构建出跨越时间和地域隔阂的流动空间。

她的实践横跨版画与雕塑，有机形态与抽象结构在其中交织，回应时间的循环、形态的转化，以及关于自我认同的持续探索。